Percussions et danses d'Amérique Latine

Bonjour,



Nous sommes heureux de pouvoir vous présenter deux de nos projets originaux:



l'un percussion et danse "Amalgama", basé sur des rythmes afro-latino-américain enrobés par des danses de bombos et boleadoras d’origine nord-ouest argentin ou encore un concert-spectacle "Sin Fronteras" où les mélodies des balkans, au violoncelle, se mélangent avec les rythmes et danses d’argentine, le tout appuyé d’une guitare.



Bientôt figurera également sur le site un troisième projet de musique et percussion précolombienne "Nahui-Ollin" interprétation intuitive d’une culture millénaire sonore, qui est celle des peuples Mayas et Aztèques.



Visitez-nous sur le site: http://www.zacatan.be



Merci pour votre attention

Osvaldo Hernandez





Wij stellen u graag twee van onze originele projecten voor:



“Amalgama”, percussie en dans met bombos en boleadoras uit het noordwesten van Argentinië op Latijns-Amerikaanse ritmes en op

een mix van Afrikaanse en Latijns-Amerikaanse ritmes.



en “Sin Fronteras”, muziek (cello en gitaar) en dans waarbij melodieën uit de Balkanstreek met Argentijnse ritmes en dans worden vermengd.



Binnenkort op de website ook meer over een derde muziekproject:



“Nahui-Ollin”, een intuïtieve vertolking op precolombiaanse slaginstrumenten uit de eeuwenoude cultuur van de Maya en de Azteken.



Wilt u er graag meer over weten?

Neem dan snel een kijkje op onze website: http://www.zacatan.be



Alvast bedankt voor uw aandacht,

Osvaldo Hernandez





We are happy to present two of our original projects :



An "Amalgama" of percussion and dance based on Latin and Afro-Latin-American rhythms with dances from northern Argentina,

bombos and boleadoras,



and "Sin Fronteras", a concert-performance where cello melodies from the Balkans combine with Argentine rhythms and dances, supported by flamenca guitar.



Soon there will also be more information available on our website about "Nahui-Ollin", a third project involving pre-Columbian

percussion and music, an intuitive interpretation of ancient Aztec and Maya sound culture.



Visit us at http://www.zacatan.be



Best regards,

Osvaldo Hernandez



Nos alegra poder presentarles dos proyectos originales:



« Amalgama », una mezcla de percusiones afrolatinas combinada con baile de boleadoras Argentinas y baile de bombos



"Sin Fronteras", un concierto-espectaculo en el cual las melodías del violoncello de los Balcanes se combinan a los ritmos y danzas Argentinas, apoyadas por la guitarra.



Pronto tendremos un proyecto que incluirá percusiones y música

pre-Colombina "Nahui-Ollin", una interpretación intuitiva de los sonidos

de la cultura Azteca y Maya.



Gracias por su atencion

Osvaldo Hernandez





Nuestra página web http://www.zacatan.be

Contact

http://salamanca-arobase-skynet.be

Sur le net

http://www.zacatan.be